Thinking about becoming a credit counselor? Here’s what you need to know to get started in the field.